Irina Lorez & Co | Out of Time

Produziert im Rahmen des Kulturprojekts „Die andere Zeit“ der Albert Koechlin Stiftung.
Koproduktion: Südpol Luzern

Die Zeit steht im unverdienten Ruf, alle Wunden zu heilen. Dem ist jedoch nicht so. Denn traumatische Erlebnisse graben sich in die Psyche und den Körper von Menschen ein. Dort schlummern sie im Verborgenen und kommen plötzlich oder aber periodisch zum Vorschein und drängen – meist aktiviert durch einen konkreten Auslöser/trigger – an die Oberfläche. Der/die Traumatisierte kann das in der Vergangenheit erfahrene Trauma somit immer wieder er- und durchleben. Traumatische Ereignisse stellen zudem eine Zäsur innerhalb des linearen Zeiterlebens dar und durchkreuzen reguläre Zeitordnungen. Sie katapultieren die Betroffenen aus der Zeit hinaus und lassen sie die Zeit vergessen, als würde diese einen Moment lang stillstehen. In OUT OF TIME werden die Traumata der Performer*innen wachgerufen und in visuelle, musikalische und körperlich-tänzerische Ausdrucksformen übersetzt. Verhandelt werden dabei Grenzerfahrungen, Vulnerabilität und und die Brüchigkeit von Subjektivität und Identität.

«Als die Feuerwehr und der Krankenwagen ankamen, stand ich bereits vor dem Haus. Ich war barfuss, schwarz vom Rauch und schwer geschockt. Viele Leute waren auf der Strasse. Sie starrten auf unser Haus, es brannte aus jedem Fenster. Zwei Jungs hatten Bierdosen in der Hand.»
– Emma Skyllbäck, Performerin «OUT OF TIME»

Trailer

Fotos: Roberto Conciatori

Aufführungen

30. April 2019, Südpol Luzern, 20 Uhr, Premiere
02. Mai 2019, Südpol Luzern, 20 Uhr
03. Mai 2019, Südpol Luzern, 20 Uhr
04. Mai 2019, Südpol Luzern, 20 Uhr
09. Mai 2019, Turbine Giswil, 20.30 Uhr
23. Mai 2019, Chollerhalle Zug
20. September 2019, bau4 Altbüron

Credits

Konzept: Irina Lorez & Mona De Weerdt
Künstlerische Leitung, Choreografie: Irina Lorez
Performance: Emma Skyllbäck, Anik Katharina Auer, Jul Dillier, Nicole Lechmann, Manel Salas, Jenna Hendry und Emeric Rabot
Musik/Komposition: Marie-Cécile Reber
Licht & Bühne: Michael Eigenmann
Kostüme: Nic Tillein
Dramaturgie: Mona De Weerdt
Grafik: Eric Amstutz
Produktionsleitung: Irina Lorez & Eric Amstutz
Produktion: Irina Lorez & Co / Die andere Zeit, Albert Koechlin Stiftung
Koproduktion: Südpol Luzern
Förderung: Albert Koechlin Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Regionalkonferenz Kultur RKK,Kanton Luzern Swisslos, Kanton Obwalden, Kanton Zug, FUKA-Fonds Luzern, Josef Müller Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Migros Kulturprozent, Gemeinnützige Gesellschaft Luzern, Stiftung Charlotte und Joseph Kopp-Maus, Turbine Giswil, EWO.

Presse

Susanne Holz für Luzerner Zeitung

«Out Of Time» ist ein gelungener und dichter Tanz rund um die Themen Trauma und Zeit